"Create / Update Tests" (Selenium) does not work for web application projects

[helper14]

Apache NetBeans version

Apache NetBeans 21

What happened

Create / update JUnit tests does not work for web application projects: A missing test package folder is complained about erroneously.

Language / Project Type / NetBeans Component

Java / Java web application / Unit tests

How to reproduce

Create a new web application project. Click Tools -> Create / Update Tests ...

Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

Operating System

Win10

JDK

openJDK21

Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans provided installer

Anything else

No response

Are you willing to submit a pull request?

No