Add NuGet Caching to GitHub Actions

[NightOwl888]

IKVM adds more than 1 GB of NuGet dependencies and has a big impact on the length of a build. So, we should add some caching so the build server only needs to download NuGet packages if they change.