Integrating GPU based Vector Search using cuVS

[chatman]

Implementation of support for vector search on GPU with cuVS described in https://github.com/apache/lucene/issues/14243

This is an in-progress PR at the moment. Here is a way to test it out:

• Clone the cuvs repository from the PR branch.
• ./build.sh libcuvs && ./build.sh java
• (The above will install the cuvs-java artifacts in local Maven repository)
• Compile and use this branch in an IDE.

Contributors: @narangvivek10, @punAhuja, @chatman, @ChrisHegarty, along with help from @cjnolet.