Take advantage of DocValuesSkipper in IndexSortSortedNumericDocValuesRangeQuery

[iverase]

As the title said, we could use the skip functionality of the doc value sparse index to improve the performance of IndexSortSortedNumericDocValuesRangeQuery when the field is primary sort.