Remove obsolete properties, methods, and classes for 3.0

[erikmav]

Add BinaryFormattter serialize-deserialze testing across versions, and correct serialization property bag names broken by modernization (#124).

Commented out obsolete tag for FixFlags.Mdc as the obsolete tags in MDC.cs are commented out.

[erikmav]

For #125