[3.x] Remove the support for no-args methods annotated with `@Inject`

[vy]

As discussed here, DI in 3.x supports no-args methods annotated with @Inject – yet there are no use cases, not even one we make use of ourselves. I suggest removing this unused feature to avoid an API bloat. We can always consider adding it back if need arises.