[KYUUBI #6295] Engine supports to bind only a specific range of ports

[geek-dragon]

:mag: Description

Issue References 🔗

This pull request fixes #https://github.com/apache/kyuubi/issues/6295

Describe Your Solution 🔧

Add config in KyuubiConfig for specific port range and randomly pick up a port as frontend service thrift binary port.

Types of changes :bookmark:

• [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Test Plan 🧪

Behavior Without This Pull Request :coffin:

Behavior With This Pull Request :tada:

Related Unit Tests

---

Checklist 📝

• [ ] This patch was not authored or co-authored using Generative Tooling

Be nice. Be informative.