[KYUUBI #3251] Fix thrift http frontend connection metrics

[lightning-L]

Why are the changes needed?

Close #3251

How was this patch tested?

• [x] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

• [ ] Run test locally before make a pull request

[lightning-L]

Reference: https://github.com/apache/hive/blob/9ad5a0b28b136521ded27b4b5418f61b610da788/service/src/java/org/apache/hive/service/cli/thrift/ThriftHttpCLIService.java

[github-actions[bot]]

Thanks for the PR! This PR is being closed due to inactivity. This isn't a judgement on the merit of the PR in any way. If this is still an issue with the latest version of Kyuubi, please reopen it and ask a committer to remove the Stale tag!

Thank you for using Kyuubi!