kafka KAFKA-19123 the buffer of forwarded request should be released after receiving the reponse from controller

This PR focuses on the following two improvements:

Re-evaluate which request types are eligible for early buffer release.
Enable buffer release in certain cases before the response is fully processed.

Apr 25 '25 16:04 m1a2st

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

May 03 '25 03:05 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

May 16 '25 03:05 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 05 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 07 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 09 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 11 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 21 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jun 28 '25 03:06 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Jul 16 '25 03:07 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Sep 30 '25 03:09 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Oct 14 '25 03:10 github-actions[bot]

A label of 'needs-attention' was automatically added to this PR in order to raise the attention of the committers. Once this issue has been triaged, the triage label should be removed to prevent this automation from happening again.

Oct 24 '25 03:10 github-actions[bot]