KAFKA-16469: Metadata schema checker

[cmccabe]

Create a schema checker that can validate that later versions of a KRPC schema are compatible with earlier ones.