Modify S3 endpoint regex pattern to support VPC endpoints.

[jcalcote]

Virtual private clouds are a relatively new feature of AWS. The jclouds AWS endpoint regex was not originally designed to be able to handle VPC formatted endpoints. This new expanded regex does the trick. The change also (incidentally) allows the regex to recognize both forms of basic s3 endpoints: s3-region and s3.region.