[IOTDB-3162]Split large target files in cross space compaction

[choubenson]

Split large target files in cross space compaction with new rule of tsfile version. The device-based granularity is used to check the target file size, because when below this granularity, the concurrency control of the sub compaction threads will be considered, which is more complicated. More details about new TsFile version rule, please refer to https://apache-iotdb.feishu.cn/docs/doccnkVkvy5fYFkZWaPFSWiMj1c#ii7qny