[Feature][Manager] Support update command for managerctl

[haifxu]

Description

Support update command for managerctl.

Use case

Support update command for managerctl.

Are you willing to submit PR?

• [ ] Yes, I am willing to submit a PR!

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct