[#2595] feat(client): Dedicated retry times on request assignment when partition reassign

[cchung100m]

What changes were proposed in this pull request?

Dedicated retry times on request assignment when partition reassign

Why are the changes needed?

for https://github.com/apache/uniffle/issues/2595

Does this PR introduce any user-facing change?

Yes. We add new config parameter rss.client.rpc.retry.backoff.ms to support backoff retry

How was this patch tested?

current UT

[github-actions[bot]]

Test Results

 3 130 files  ±0   3 130 suites  ±0   6h 55m 35s ⏱️ + 4m 24s  1 206 tests ±0   1 205 ✅ ±0   1 💤 ±0  0 ❌ ±0  15 274 runs  ±0  15 259 ✅ ±0  15 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 94fdd61f. ± Comparison against base commit 4805d133.

:recycle: This comment has been updated with latest results.