feat(c++): Use C++17's nested namespaces

[acezen]

Describe the enhancement requested

Clang-tidy prefers it. It is more compact and now that we are on C++ 17 I don't see any reason we shouldn't move everything over.

Before:

namespace graphar {
namespace util {

After:

namespace graphar::util {

Component(s)

C++