[Doc][config-ui] Add BasicAuth (`ADMIN_USER` and `ADMIN_PASS`) description to `Getting Started` section

[klesh]

Documentation Scope

getting started

Describe the Change

Add a description of how to setup BasicAuth for config-ui in Office document

Additional context

Many people need it, but they don't know about it.