Support `register_table` in GlueCatalog

[rmn36]

Feature Request / Improvement

register_table is currently the only Catalog method not implemented https://github.com/apache/iceberg-python/blob/main/pyiceberg/catalog/glue.py#L407 Also the docs are misleading because this method is shown in the docs and doesn’t have any note about not being implemented https://py.iceberg.apache.org/reference/pyiceberg/catalog/glue/#pyiceberg.catalog.glue.GlueCatalog.register_table

[MehulBatra]

I would love to take a shot at it.

[MehulBatra]

PR: https://github.com/apache/iceberg-python/pull/711 This is resolved!

[kevinjqliu]

Completed in #711