[infra] explore using uv for building wheels

[kevinjqliu]

Feature Request / Improvement

Context: https://github.com/apache/iceberg-python/pull/1599#discussion_r1938854065 Example: https://github.com/apache/iceberg-python/compare/main...kevinjqliu:iceberg-python:kevinjqliu/build-with-uv

CIBW_BUILD_FRONTEND: "build[uv]"

https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#build-frontend

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has been open for 180 days with no activity. It will be closed in next 14 days if no further activity occurs. To permanently prevent this issue from being considered stale, add the label 'not-stale', but commenting on the issue is preferred when possible.

[kevinjqliu]

relates to #2601