Remove old metadata files

[sungwy]

Support write.metadata.delete-after-commit.enabled and write.metadata.previous-versions-max table properties and automatically delete old metadata files on commit

Feature reference: https://iceberg.apache.org/docs/1.5.1/maintenance/#remove-old-metadata-files