[feat] optimize read, pushdown `limit` to file level for `to_arrow`

[kevinjqliu]

Feature Request / Improvement

As of now, limit is checked only after an entire parquet file is read. https://github.com/apache/iceberg-python/blob/d8b5c17cadbc99e53d08ade6109283ee73f0d83e/pyiceberg/io/pyarrow.py#L1360-L1390

Optimization to pushdown limit to the parquet reading level

For more details, see this comment