feat: glue table creation with some docs on testing

[wolfeidau]

This change adds table creation which for the most part replicates the functionality in the iceberg python library.

I have verified this works with the glue service now by using spark, and the python iceberg client to interact with the table.