feat (glue): Add Set Table property support for Glue

[maninc]

Note

• Added support to set new table properties
• Refactored updateAndStageTable method to catalog to reuse it in glue.go

ToDo

• Add tests for new feature
• Updated go-cli to fail when other Update actions are passed