[MINOR][DOCS] add tip to schema evolution

[KnightChess]

Replenish: #6344

Change Logs

Impact

none

Contributor's checklist

• [ ] Read through contributor's guide
• [ ] Change Logs and Impact were stated clearly
• [ ] Adequate tests were added if applicable
• [ ] CI passed

[KnightChess]