[HUDI-7535] Add metrics for sourceParallelism and Refresh profile in S3/GCS

[vinishjail97]

Change Logs

Previous PR -> https://github.com/apache/hudi/pull/10861 Publish metrics for source parallelism for Kafka, S3/GCS sources.

Impact

No impact, only change in metrics.

Risk level (write none, low medium or high below)

Low

Documentation Update

Describe any necessary documentation update if there is any new feature, config, or user-facing change. If not, put "none".

• The config description must be updated if new configs are added or the default value of the configs are changed
• Any new feature or user-facing change requires updating the Hudi website. Please create a Jira ticket, attach the ticket number here and follow the instruction to make changes to the website.

Contributor's checklist

• [x] Read through contributor's guide
• [x] Change Logs and Impact were stated clearly
• [x] Adequate tests were added if applicable
• [ ] CI passed

[hudi-bot]

CI report:

• dba597f6e2b2c8dccad7b2768bffb27a623a1acf Azure: FAILURE
• bd006e3f4fcd77dc1aee9d5fd3a15b79f51672f9 UNKNOWN
• 4e7521181631125cc3ecf36b7da28e1466be4d72 Azure: PENDING

Bot commands

@hudi-bot supports the following commands:

• @hudi-bot run azure re-run the last Azure build

[yihua]

Azure CI is green.