feat: implement datafusion TableProviderFactory

[kazdy]

Description

resolves: #150

This allows datafusion users to register an external hudi table and query it like so:

CREATE EXTERNAL TABLE trips STORED AS HUDITABLE LOCATION tbl/path;
SELECT * FROM trips;

How are the changes test-covered

• [ ] N/A
• [x] Automated tests (unit and/or integration tests)
• [ ] Manual tests
  • [ ] Details are described below