Refactor write/read error message

[ZuLiangWang]

Describe This Problem

CeresDB currently handles user error messages unreasonably. When a shard is in the frozen state, the error message when reading or writing the tables in this shard is Table not found, which misleads users.s

Proposal

Refactor error message, when a shard is in the frozen state, reading or writing the tables in this shard throw error like shard state is invalid

Additional Context

No response

[jiacai2050]

I plan to fix this misleading error message this week.

[jiacai2050]

https://github.com/apache/incubator-horaedb/pull/1418 add shard status when table is not found, this should be enough for debugging.