YARN-11361: Remove jQuery dependency

[riya2305]

Description of PR

jQuery nowadays has little to no benefits, but has a really high maintenance cost (a lot of CVE fixes result in a jQuery upgrade ticket, which then needs thorough manual UI testing). This task is to investigate and replace the jQuery JS code to JavaScript.

Issue Links

How was this patch tested?

For code changes:

• [x] Does the title or this PR starts with the corresponding JIRA issue id (e.g. 'HADOOP-17799. Your PR title ...')?
• [ ] Object storage: have the integration tests been executed and the endpoint declared according to the connector-specific documentation?
• [ ] If adding new dependencies to the code, are these dependencies licensed in a way that is compatible for inclusion under ASF 2.0?
• [ ] If applicable, have you updated the LICENSE, LICENSE-binary, NOTICE-binary files?