[Improvement] Add support for docs link redirects with tabs interconnected

[ch3yne]

What would you like to be improved?

In the constructed document, there are tab options in different languages. In similar situations, need to switch between these tabs synchronously to viewing in a single language.

How should we improve?

<Tabs groupId='language' queryString>
  <TabItem value='shell' label='Shell'>Shell</TabItem>
  <TabItem value='java' label='Java'>Java</TabItem>
  <TabItem value='python' label='Python'>Python</TabItem>
</Tabs>

<Tabs groupId='language'>
  <TabItem value='shell' label='Shell'>Shell</TabItem>
  <TabItem value='java' label='Java'>Java</TabItem>
  <TabItem value='python' label='Python'>Python</TabItem>
</Tabs>

Example: Link to view the tab for java

[link](./link?language=java)