Fix SharedBatchWriter and increase findbugs level

[mikewalch]

In #59, Findbugs was added. It found a bug in the SharedBatchWriter where a static field (exportQueue) is being written to in an instance method (SharedBatchWriter constructor). After this is fixed, the find bugs level should be raised by removing the property findbugs.maxRank from the fluo-recipes parent pom.xml.