`datasetId` for series not documented for series

[cjw85]

The example here: https://echarts.apache.org/examples/en/editor.html?c=data-transform-filter

uses datasetId to reference datasets from series' definitions rather that datasetIndex, this does not appear in the documentation.