Feature metrics support otlp 3.3

[glmapper]

for https://github.com/apache/dubbo/issues/13902 cheery pick from this pr : https://github.com/apache/dubbo/pull/14050 to 3.3 branch

[AlbumenJ]

@songxiaosheng PTAL

[wxbty]

It seems that there are some places where we can learn from the practices of prometheus, such as reusing qos port and adding some unit tests for network calls to verify whether the target data is included.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
5 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud