[Fix](Nereids) fix append_trailing_char_if_absent function return null (#40820)

[LiBinfeng-01]

cherry-pick： https://github.com/apache/doris/pull/40820 example: select append_trailing_char_if_absent('it','a') would return null in original design, it can not return null when folding constant on fe any time