[Configurations](multi-catalog) Add `enable_parquet_filter_by_min_max` and `enable_orc_filter_by_min_max` Session variables.

[kaka11chen]

Proposed changes

backport #35012 #35320

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion at [email protected] by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...