[minor]: remove same util functions from the code base.

[akurmustafa]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

While working on PR, I recognized that we have some exact same util functions (generate_table_for_eq_properties, is_table_same_after_sort) in 2 places in the code base.

What changes are included in this PR?

This PR removes duplicated util functions by moving test: fn test_ordering_satisfy_with_equivalence() to under fuzz tests.

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?