Add failing test for fair spill pool with split reservations

[cjolowicz]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

What changes are included in this PR?

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?