[EPIC] Continued correct and improved extracting Parquet statistics into ArrayRefs

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge?

I consolidated the content of our previous tickets about better statistics https://github.com/apache/datafusion/issues/10806 and https://github.com/apache/datafusion/issues/10806 into a new Epic and cleaned up the subtasks

Describe the solution you'd like

Subtasks:

• [ ] https://github.com/apache/datafusion/issues/10586
• [ ] https://github.com/apache/datafusion/issues/10609
• [ ] https://github.com/apache/datafusion/issues/11000
• [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/10923
• [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/10926
• [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/10928
• [x] #10952
• [x] #11026
• [ ] #11184
• [ ] #11185
• [x] #11027
• [x] #11111
• [x] #11112
• [x] #11113
• [ ] #11114
• [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/10965
• [x] #10951
• [ ] https://github.com/apache/datafusion/issues/10934
• [ ] Update the parquet code prune_pages_in_one_row_group (source) to use the new StatisticsExtractor code
• [ ] remove rendant tests in parquet statistics
• [ ] Port code / tests upstream: https://github.com/apache/arrow-rs/issues/4328

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response