Enable `clone_on_ref_ptr` clippy lint

[comphead]

What is the problem the feature request solves?

It would be nice to make it clearer in the code when we had deep clones and when we were just cloning arcs

Describe the potential solution

Enable clone_on_ref_ptr clippy lint for the Comet and rewrite the existing syntax

Additional context

No response