Add tests for Docker builds to GitHub Actions

[iajoiner]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do. Bugs such as #402 that can be easily detected by Docker build tests in GitHub Actions exist.

Describe the solution you'd like Add Docker build tests to GitHub Actions.

Describe alternatives you've considered

Additional context