WIP: validate timeouts work as expected

[jaydoane]

This demonstrates /_find with no backing index uses view_timeout.

Overview

Testing recommendations

Related Issues or Pull Requests

Checklist

• [ ] Code is written and works correctly
• [ ] Changes are covered by tests
• [ ] Any new configurable parameters are documented in rel/overlay/etc/default.ini
• [ ] Documentation changes were made in the src/docs folder
• [ ] Documentation changes were backported (separated PR) to affected branches