Update templateConfig.sh to not break with directorys with space on t…

[vits-hugs]

Description

Currently the script of templateConfig.sh doesn't recognize folders with spaces in their names, which can cause compilation errors, this PR updates the script so that the folders with space in their names are recognized.

Types of changes

• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] Enhancement (improves an existing feature and functionality)
• [ ] Cleanup (Code refactoring and cleanup, that may add test cases)
• [ ] build/CI
• [ ] test (unit or integration test code)

Feature/Enhancement Scale or Bug Severity

Bug Severity

• [ ] BLOCKER
• [ ] Critical
• [ ] Major
• [ ] Minor
• [x] Trivial

Screenshots (if appropriate):

How Has This Been Tested?

To test this, I renamed my user folder to have a white-space in it, then ran the process of building the project, which runs the templateConfig.sh, and verified that there wasn't any errors on the building process.