Send rows in binary mode for ANALYZE

[Light-City]

fix #569

---

Change logs

Send results of select pg_catalog.gp_acquire_sample_rows query in binary mode. That allows to avoid overflow for max double.
For example, if run the following prior to this fix:

    set extra_float_digits to 0;
    create table t (a double precision);
    insert into t values (1.7976931348623157e+308);
    analyze t;
    the following message will be printed:
    ERROR: value out of range: overflow

so cherry-pick related commits from gpdb-archive.

get correlation from segments instead of calculating it on QD (#15357)

Consider oversized rows for stawidth computation

Send rows in binary mode for ANALYZE

Why are the changes needed?

• analyze and analyze func.
• related test

Does this PR introduce any user-facing change?

no.

How was this patch tested?

icw test: analyze.sql

Contributor's Checklist

Here are some reminders and checklists before/when submitting your pull request, please check them:

• [x] Make sure your Pull Request has a clear title and commit message. You can take git-commit template as a reference.
• [x] Sign the Contributor License Agreement as prompted for your first-time contribution(One-time setup).
• [x] Learn the coding contribution guide, including our code conventions, workflow and more.
• [x] List your communication in the GitHub Issues or Discussions (if has or needed).
• [x] Document changes.
• [x] Add tests for the change
• [x] Pass make installcheck
• [x] Pass make -C src/test installcheck-cbdb-parallel
• [x] Feel free to request cloudberrydb/dev team for review and approval when your PR is ready🥳