Cherrypick python dependencies from GP to Cloudberry

[tuhaihe]

https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/6f9d85b8bb571ed4195aaf05de4fba80cc0b9e7a https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/bd54207b7d26bef5291ffa66fe2177e16b78fec6 https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/52c7e0a95c https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/65924850e696566f376ed715874186db3d9cee04 https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/b5920e061b https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/0d1e4d644e https://github.com/greenplum-db/gpdb-archive/commit/411fd01083

What does this PR do?

Type of Change

• [ ] Bug fix (non-breaking change)
• [ ] New feature (non-breaking change)
• [ ] Breaking change (fix or feature with breaking changes)
• [ ] Documentation update

Breaking Changes

Test Plan

• [ ] Unit tests added/updated
• [ ] Integration tests added/updated
• [ ] Passed make installcheck
• [ ] Passed make -C src/test installcheck-cbdb-parallel

Impact

Performance:

User-facing changes:

Dependencies:

Checklist

• [ ] Followed contribution guide
• [ ] Added/updated documentation
• [ ] Reviewed code for security implications
• [ ] Requested review from cloudberry committers

Additional Context

CI Skip Instructions

---

[tuhaihe]

This PR relies on https://github.com/apache/cloudberry-devops-release/pull/17. Will test to verify if it can work on the local machine.