Utilize latest GCC/clang's capability in CI

[PengZheng]

GCC is continuing to gain greater static code analysis capabilities these days: https://developers.redhat.com/articles/2023/05/31/improvements-static-analysis-gcc-13-compiler#

It will be beneficial to add -fanalyzer to the build system. After eliminating all warnings, we can turn it on in our CI.

Following Rust's trend, I expect more compiler work like this (https://lwn.net/SubscriberLink/936728/382fa9e0e0e2b2ed/) to come.