Docs template should edit the content

[squakez]

The problem was described in https://github.com/apache/camel-kamelets/pull/1609. We need to change the content on the fly in order to avoid the camel-website generation to complain about variables. Escaping the variables before rendering in the website should alleviate the problem.