MINOR: [Java] Bump Netty to 4.1.107.Final

[sullis]

Rationale for this change

[Java] bump to latest version of Netty

https://netty.io/news/2024/02/13/4-1-107-Final.html

What changes are included in this PR?

modified Java pom.xml

Are these changes tested?

GitHub Actions CI build

Are there any user-facing changes?

No

[lidavidm]

Is there a particular fix we should be aware of, and should we bump the gRPC requirement at the same time?

[vibhatha]

@github-actions crossbow submit java

[github-actions[bot]]

Revision: b3e2ad2b3de30ae0cbcd4c2d6cf6c5f31e99783b

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-faf1d52899

Task	Status
java-jars
verify-rc-source-java-linux-almalinux-8-amd64
verify-rc-source-java-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-java-linux-ubuntu-20.04-amd64
verify-rc-source-java-linux-ubuntu-22.04-amd64
verify-rc-source-java-macos-amd64

[vibhatha]

@github-actions crossbow submit -g java

[github-actions[bot]]

Revision: b3e2ad2b3de30ae0cbcd4c2d6cf6c5f31e99783b

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-75fa8e9099

Task	Status
java-jars
verify-rc-source-java-linux-almalinux-8-amd64
verify-rc-source-java-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-java-linux-ubuntu-20.04-amd64
verify-rc-source-java-linux-ubuntu-22.04-amd64
verify-rc-source-java-macos-amd64

[vibhatha]

@sullis could we rebase this and check the CIs once again. There were some changes to CIs recently.

[conbench-apache-arrow[bot]]

After merging your PR, Conbench analyzed the 6 benchmarking runs that have been run so far on merge-commit 2146ab10e653f927a6e92d29ee0910f30f4cb996.

There were no benchmark performance regressions. 🎉

The full Conbench report has more details. It also includes information about 2 possible false positives for unstable benchmarks that are known to sometimes produce them.