ARROW-18094: [Dev][CI] Make nightly group as an alias of nightly-*

[kou]

We use "nightly-*" groups not "nightly" group for our nightly CI. So we need to use "crossbow submit -g nightly-tests -g nightly-packaging -g nightly-release" to run nightly jobs when we want to run nightly jobs before we merge a pull request.

But it's inconvenient and easy to mistake. For example, some developers use "crossbow submit -g nightly" to run nightly jobs.

How about make "nightly" group as an alias of "nightly-*" groups to improve developer experience?

[kou]

@raulcd What do you think about this?

[github-actions[bot]]

https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18094

[github-actions[bot]]

:warning: Ticket has not been started in JIRA, please click 'Start Progress'.

[amol-]

Closing because it has been untouched for a while, in case it's still relevant feel free to reopen and move it forward 👍