feat: Autogenerate random API Key with helm install if not passed

[Revolyssup]

This PR is part of the proposal which removes hardcoding of sensitive API keys by autogenerating them at either application level(APISIX) or deployment level(like helm chart.)