[AMORO-1744] Rename name with arctic identifier in amoro-mixed-format-spark module

[zhoujinsong]

Why are the changes needed?

As titled.

Brief change log

• Change the name of classes with the arctic identifier.
• Change the name of variables and methods with the arctic identifier.
• Change the comments with the arctic identifier.
• Change related documentation.

How was this patch tested?

• [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

• [ ] Run test locally before making a pull request

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable)

[xleoken]

A big and great job~