[AMBARI-26185] Upgrade commons-collections to resolve CVEs

[sandeep318kumar]

What changes were proposed in this pull request?

upgrade commons-collections to 4.4

(Please fill in changes proposed in this fix)

How was this patch tested?

tested on local cluster. Need to see the compatibility with phoenix for commons-collections as collector has dependency on phoenix.

(Please explain how this patch was tested. Ex: unit tests, manual tests) (If this patch involves UI changes, please attach a screen-shot; otherwise, remove this)

Please review Ambari Contributing Guide before opening a pull request.