[v3-1-test] Bump boto3 from 1.40.68 to 1.40.69 in /dev/breeze (#58160)

[github-actions[bot]]

Bumps boto3 from 1.40.68 to 1.40.69.

• Release notes
• Commits (cherry picked from commit 2ccd348294ffc85d9233f83efbaee12a0a55ea16)

Co-authored-by: Dependabot [bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

---

updated-dependencies:

• dependency-name: boto3 dependency-version: 1.40.69 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ...

Signed-off-by: dependabot[bot] [email protected] Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>